KATEGORİLER

Fatma, Ali Ve Diğerleri

Fatma, Ali Ve Diğerleri Kategori: Tiyatro / Oyun Yazar: Nazım Hikmet Yayınevi: Yky Dil: Türkçe Sayfa: 130 Sayfa

FATMA, ALİ ve DİĞERLERİ - Nazım Hikmet / OYUN

Fatma, Ali ve Diğerleri, Türkiye’nin Kore’ye asker gönderme kararı üstüne yazılmış. Kitabı baskıya hazırlayan Melih Güneş, Asım Bezirci nüshasıyla sahnelenen çeşitli metinleri karşılaştırmış. Böylece ilk sahnelenişinden 59 yıl sonra Fatma, Ali ve Diğerleri yazıldığı dilin yurduna dönmüş.
Nâzım bu piyes sahnelenirken hastaymış. Vasiyet şiirini de bu günlerde yazmış.
Oyunun temelinde barış, ülkenin gerçek çıkarları ve bağımsızlık temelinde tartışılıyor.
Tartışılanlar arasında dostluk, dayanışma ve halkın çıkarlarını kendi çıkarlarından üstün tutma kavramları da var. İnsan sayılabilmek için gerekenler. Hatta İstiklâl Marşı’nın gerçek anlamı bile.
Nâzım Hikmet’in piyesinde, aynı soydan ve ırktan olmanın sömürü öğesi olmayı engellemeyişi çok açık vurgulanır. Bu bir sınıf farkıdır aynı zamanda:
“İsimleri isimlerimize benzer, dilleri dillerimize.
Fakat mantarın ağaçla
atsineğinin atla ilgisi neyse
onlar da o kadar bizden
bu memlekettendir.
Onlar kasabın bıçağı, biz dananın boğazı,
onlar yangın
biz yanan ev,
onlar çekirge, biz ekin.
Sattılar bizi…”

(Tanıtım Bülteninden)

Arka Kapaktan :

Nâzım Hikmet’in 1952 Moskova’dayken yazdığı, Sovyetler’de “Türkiye’de” adıyla basılıp defalarca sahnelenen Fatma, Ali ve Diğerleri Türkiye’de ilk kez özel bir baskıyla yayımlandı.
Üç perdelik oyunda, Türkiye’nin Kore’ye asker gönderme kararına karşı çıkmak, “barış için savaş vermek”, halkı bu konuda bilinçlendirmek üzere kurulmuş Barışı Koruma Derneği’nin içinde ve çevresinde olup bitenler, kısacası savaş karşıtı Türk insanının direnci ve dramı konu ediliyor. Nâzım’ın öbür oyunlarındaki güçlü dramatik yapı, çok kişili doğal diyalog akışı, zehir zıkkım politik eleştiriden toplum sorunlarının kökenine inen dram anlayışı burada da görülüyor.
Nâzım’ın manüskrisinin yanı sıra arşivlerdeki Ekber Babayev çevirileri ve Memet Fuat Arşivi’ndeki Asım Bezirci nüshası dikkate alınarak M. Melih Güneş’in yayına hazırladığı Fatma, Ali ve Diğerleri canlılığını ve güncelliğini koruyor.